Accueil Remonter Répertoire Charte Organiste SNPAMC Convent. Collect. Enquête (en ligne) Enquête (hors ligne) AFPjan2000 Ensembles musicaux avec orgue Arsène Bedois Nanon Bertrand Francis Chapelet Sophie-Véronique Choplin Hervé Desarbre lsabelle Fontaine Vincent Genvrin Jean Guillou Naji Hakim Jean-Paul Imbert Eric Lebrun Caline Malnoury Didier Matry Pierre Pincemaille Dominique Preschez Arnau Reynes George Robert Lionel Rogg Helga Schauerte Marika Stoel Sarah Soularue Olivier Vernet Vincent Warnier
| |
Helga SCHAUERTE

Organiste-Concertiste /
Konzertorganistin / Concert-Organist
De par ses
concerts, ses enregistrements discographiques (intégrale de l'oeuvre pour orgue
de Jehan Alain; oeuvres de Bach, Buttstett, Walther, Buxtehude, Homilius,
Müthel, Kuchar, Reger, Poulenc, Langlais, ...) et ses ouvrages de musicologie,
Helga Schauerte est devenue, en une dizaine d'années, l'une des organistes les
plus prometteuses de sa génération.
Titulaire
des orgues de l'Eglise évangélique allemande de Paris depuis 1982, professeur d'orgue au
Conservatoire du 9e arrondissement., elle poursuit une brillante carrière de
concertiste en Europe et aux Etats-Unis. Elle est souvent sollicitée pour
donner des master classes, ou en tant que conférencière ou membre de jury dans
de nombreux festivals internationaux.
Son
itinéraire artistique a été jusque-là guidé par deux axes principaux :
être au point de rencontre des musiques allemande et française; mieux faire
connaître l'oeuvre de Jehan Alain, dont elle rédige le premier ouvrage en
allemand (trad. fr. publiée par Les Amis de l'Orgue). En 1987, elle
découvre et se porte acquéreur d'une quarantaine d'autographes musicaux de ce
compositeur, de lettres et photos qu'elle expose régulièrement (Bibliothèque
Nationale, 1990). Elle est invitée aussi à participer à la nouvelle édition
du MGG et publie des articles dans Ars
organi, L'Orgue, Organ , Organists' Review, The American Organist, Musik und
Gottesdienst.
Premier
concert à dix ans, titulaire des orgues historiques de Lennestadt à treize
ans, Helga Schauerte étudie à la Musihhochschule de Cologne de 1976 à
1980, et obtient en 1983 le diplôme de concertiste. Helga Schauerte termine ses études en Allemagne avec les diplômes d'Etat de
musique, de concertiste, de direction chorale, de pédagogie, de philosophie.
Disciple de Viktor Lukas, elle vient en France effectuer des recherches sur
Jehan Alain. Premier Prix d'orgue chez Marie-Claire Alain (1981-1983), Jean
Langlais lui confie la création de plusieurs de ses oeuvres, dont l'une lui est
dédiée.
La qualité
de son parcours est récompensée en 1987 par le prix culturel OLPE.
 |
 |
Ann Arbor
(Hill Auditorium, 1987) |
 |
Bayreuth (Festival
Musica Bayreuth 1978, 1991) |
 |
Boston
(Old West Church, 1986, 1989) |
 |
Cleveland Museum (Gartner
Auditorium, 1987) |
 |
Köln
(Philharmonie, 1991) |
 |
Linz
(Brucknerhaus, 1990) |
 |
London
(Festival of German Art, 1987) |
 |
New York
(St. Bartholomew's Church, 1989 ) |
 |
Paris (Cathédrale
Notre Dame, 1984, Festival d'Art Sacrée, 1991 |
 |
10e Congres de la FFAO,
1993, Festival Musique en l'Ile, 1994, 1995) |
 |
Versailles
(Chapelle du Château, 1986) |
 |
Venise (Gran
Teatro La Fenice, 1985) |
 |
Yale (Woolsey
Hall, 1989) |
 |
West Point
(The Cadet Chapel, 1989)
|
|
 |
 |
Jean LANGLAIS,
Corpus Christi, Cathédrale de Altenberg, 1983.
 |
Miniature
II, (dédié à H. Schauerte.), Notre-Dame
de Paris, 1984 |
 |
Six
Pièces sur BACH, Eglise ev. allemande de
Paris, 1985 |
 |
Mort et
Résurrection, Friedrichshafen, 1990 |
|
 |
Harald FELLER, Danse
sacrée |
 |
Lutz Werner HESSE, Vision |
 |
Philippe SCHOELLER, Omega |
 |
Ulrich SCHAUERTE, Choralimpressionen |
 |
Jehan ALAIN:
Chorégraphie de Trois Danses, Deux Danses à Agni Yavishta,
Fantasmagorie, Eglise Saint Germain des Prés, Paris, 1990. |
|
 |
|
THE NEW
YORK TIMES , 20. 5. 1989
She is an assured, eloquent
interpreter, and was particularly effective in two works that are
temperamental opposites : the hazy, delicately detailed "Postlude pour
l'Office de Complies" and the vibrant, outgoing "Litanies". (Allan
Kozinn)
THE PLAN
DEALER, 9. 10. 1987
Helga Schauerte played all
this music with complete identification and commitment. Her choices of
registration were appropriate and she was able to tie together Alain's
mosaic-like strings of short episodes into coherent pieces. Alain's composing
career lasted only 10 years, but his music lives on through its own merits and
thanks to the fortunate advocacy of delicate performers like Schauerte. It is
interesting too, that a German musician should become such a persuasive advocate
for the music of a French Word War II casuality. Maybe there's hope for the
brotherhood of man after all. (Robert Finn)
L'EXPRESS,
2. 4. 1991:
Le
programme avait de quoi attirer les amateurs avec, en particulier, le nom même
d'Helga Schauerte qui passe pour une des meilleurs organistes actuelles. Elle en
a administré la preuve magistralement tout au long de ce récital par la
présence de son jeu, sa dextérité parfois phénoménale, son sens de la
registration équilibrée, et, sa conscience musicale profonde, qui lui permet
d'aborder avec un égal bonheur toutes les facettes du répertoire.
WASHINGTON
JOURNAL, 9. 5. 1986
Die Musik von Jehan Alain
wurde von H. Schauerte mit einer kühnen Freiheit und farbiger Registrierung den
überraschten Zuhörern geboten. H. Schauerte gestaltete unvergesslich die
Vielgestaligkeit eines musikalischen Werkes, das durch ihr Verständnis für das
Werk und die Persönlichkeit des Komponisten auch für die musikalische
Interpretation Neues brachte. (Gisela Köpp)
KÖLNER
STADTANZEIGER, 20. 11. 1990
In diesem zierlichen
Muzikerinnen-Persönchen steckt eine unglaubliche Energie, die sich in ihrer
Spielweise entlädt und auf die Zuböher überträgt. (Ingeborg
Schwenke-Runkel)
WESTFALENPOST,
25. 8. 1984
Wer die zierliche junge Frau
an der Orgel erlebt, ist beeindruckt von ihrer Ernsthaftigkeit und lyrischen
Inständigkeit, ebenso von ihrer konstitutionellen Unfähigkeit zu blenden, zu
heucheln, oberflächlich zu sein. (Ursula Heyn)
MAINPOST,
5. 7. 1989
Die Interpretationen machten
unüberhörbar deutlich, dass sie ihre Werke genauso gefühlsmässig durchlebt,
wie rational durchdacht hat. (ve)
MINDENER
TAGESBLATT, 27. 1. 1999
… tiefempfundene Kunst.
Fast schon beleidigend, noch von Orgelspiel zu sprechen: Kunstäusserung war es.
(Udo Stephan Köhne)
KÖLNISCHE
RUNDSCHAU, 26. 8. 1995
Dass die
dargebotenen Kompositionen trotz der trockenen Akustik in der Servatiuskirche
wirkten, lag an der genauen Kenntnis der Interpretin um diese Musik. Glänzend
verstand sie es, mit variablen und durchdachten Registrierungen Zusammenhänge
zu verdeutlichen,
(...) satztechnische Feinheiten wurden bis ins
Detail ausgeleuchtet. Zudem überzeugte H. S. in den technisch anspruchsvollen
Stücken ausnahmslos mit ihrer Virtuosität, ohne die solche Musik nur in
"grossen gotischen Kathedralen" zu bewältigen wäre. (mb)
BORAS TIDNING,
8. 3. 1992
Hennes mästerkap som
organist bley snabbt uppenbart. H. Schauertes spel hade en sa enorm malerisk och
plastisk kvalitet att naturupplevelsen blev helt patalig. Hon tog it allt av
denna omättliga rekedom, med drag av mystisk vision mitt i händelseflödet. En
storslagen upplevelse! (Rolf Haglund)
 |
Discographie /
Diskographie / Recordings
 |
Disques
Vinyl - 33 tours
 |
Francis
POULENC: Concerto pour orgue et
orchestre, avec la Kölner Konzertgemeinschaft, direction:
Armin Klaes, 1982. |
 |
Jean
LANGLAIS: Vokalwerk I avec le Kammerchor
Schmallenberg, Orgues Klais de la
Cathédrale d'Altenberg, Coronata, 1983 |
 |
Jean
LANGLAIS: Vokalwerk II avec le Kammerchor
Schmallenberg, Orgues Cavaillé-Coll de
Saint Clotilde, Paris, Coronata, 1987. |
 |
Oeuvres
de VIERNE, DUPRE, avec le Kammerchor
Schmallenberg, Orgues Cavaillé-Coll de Saint Clotilde,
Paris, Coronata, 1987 |
|
 |
Compacts disques
 | Jean
LANGLAIS (1907-1991) - Oeuvres
pour orgue, Orgues Kuhn de la Hofkirche de Lucerne, MKI 369303-2; 1993
Réédition - AMBIENTE ACD 9801; 1998.
LE MONDE
DE LA MUSIQUE, 4/1994: (Herve Elie) : Helga
Schauerte signe un beau disque Langlais, (...) sa technique est sans
défaut et c'est en réelle musicienne qu'elle restitue ces pages avec
tout l'attachement qu'elle leur porte. L'orgue Kuhn de Lucerne est
idoine.
REPERTOIRE,
3/1994: (Annette Lauth) : Son jeu, clair est
précis, s'allie à un autorité, une rigueur mais aussi à une
richesse impressionnante. |
 | Jehan
ALAIN (1911-1940) - L'Oeuvre
d'Orgue, Vol. 1/Vol. 2; Orgues Woehl de l'église St. Remigius de
Viersen, Motette CD 11.301 et 11.311; K7 11.305 et 11315; 1990.
TELERAMA,
12. 6. 1991 : Les interprétations sont
irréprochables.
DIAPASON,
3/1991 (Michel Roubinet) : L'interprétation
de Helga Schauerte, tout en force, détente et tension, va dans le
sens de la tradition recueillie par les amis d'Alain. Les grandes
pièces sont remarquables d'assise rythmique, les registrations
conformes à l'univers sonore que nous imaginons pour Alain. (...) Il
aura donc fallu, non sans étonnement, attendre dix-huit ans pour voir
paraître une deuxième intégrale de cette somme unique.
LE MONDE
DE LA MUSIQUE, 7/1991 : Le fruit d'un travail en profondeur. (Jacques
Nicrosa)
AMERICAN
RECORD GUIDE, 1/1991 : H. S.'s interpretations are thoughtful,
sensitive, and finely nuanced. (Gatens)
L'ORGUE
FRANCOPHONE, 4/1991 : Cette musique qui a
plus de 50 ans est encore une nouveauté! D'autant plus quand elle est
jouée de façon si séduisante et à jamais impersonnelle. L'orgue
sonne magnifiquement dans un enregistrement de grande classe. Un
nouveau disque Jehan Alain de référence.
COMPACT,
12/1990 : L'interprétation se révèle
excellente, éclatante: jeu fluide et méditatif, lisibilité parfaite
et registrations sensibles et colorées, mise en évidence des
superbes mélodies et richesses rythmiques, sûre reconstruction de
l'architecture pourtant complexe, servie par un dramatisme
intériorisé vivant et vibrant. (Jean Gallois) |
 | Johann
Heinrich BUTTSTETT - l'oeuvre
d'orgue, sur orgues historiques Johann Moritz Weisse de l'église de
Römhild et Silbermann-Hildebrandt des églises St-Georges et
Ste-Marie de Rötha (Thuringe et Saxe) , Syrius SYR 141334., 1998
TELERAMA ffff :
N°2518 /1998 (Xavier Lacavalerie) : Allez
savoir pourquoi ses compositions majeures furent perdues et ses
pièces pour orgues oubliées. Helga Schauerte s'est donc employé à
faire revivre l'oeuvre de l'organiste d'Erfurt. Elle le fait avec
panache, sur trois instruments historiques savoureux et goûteux. Bien
plus qu'une réhabilitation : une découverte. |
 | Max
REGER -
L'Oeuvre
d'orgue pour le temps de Noël, Orgues Eisenbarth de l'église
Notre-Dame de Bamberg, Syrius SYR 141320, 1997.
L'ORGUE 243/1997 : Judicieuse
initiative qui consiste à grouper les pièces de l'immense production
de Reger selon leur destination liturgique, a l'avantage d'offrir une
variété de genres (...). son magnifique (...) Tout cela fait
merveille. |
 | Die
Passauer Domorgel (Les
orgues de la cathédrale de PASSAU) - Oeuvres de Bach, Reger, Liszt,
Schauerte, Bossi, Boëllmann, Guilmant, Dubois, e. a. - Syrius
SYR 141310, 1995
L'ORGUE FRANCOPHONE,
19/1996 : Helga SCHAUERTE au plus grand orgue d'église du monde -
J'avoue avoir froncé les sourcils à la lecture du titre. (...) A
l'écoute j'ai été vite rassuré par l'intelligence des
registrations et la délicatesse du jeu d'Helga Schauerte : pas
d'accumulation et peu d'effet d'écho entre les orgues. C'est
l'expression d'un goût sûr et mesuré. |
 | Autour
de J.S BACH - Johann Gottfried WALTHER
- utour
de J.S. BACH, Helga Schauerte an historischen Orgeln des Kreises Olpe,
Oeuvres de la famille Bach, Homilius, Müthel, Buttstett, FSM 97.726,
1991. J. G. WALTHER, Concertos pour orgue,
Orgues Kuhn de la Justinuskirche de Frankfurt-Höchst, MKI 369207-2;
1992.
EVANGILE
et LIBERTE 7/1992 (Edith
Weber) : L'excellente organiste propose un programme en or, vrai
reflet de toute une époque autour de J.S. Bach
REPERTOIRE, 3/1994 : (Michel Laizé) : Helga Schauerte
manipule les possibilités expressives de
l'orgue avec grande maîtrise et imagination .Elle cultive des
vertus de légèreté et de transparences remarquables.Ses
registrations sont toujours originales. |
 | MAGINFICAT,
Noémi Rime (soprano), Helga Schauerte (orgue). Oeuvres de Scheidt,
Gratiani, Bach, Mendelssohn, Vierne, Dupré, Langlais, Alain, U.
Schauerte, Syrius SYR 141344, 1999. |
 | L'Europe
des XVIIe et XVIIIe siècles, Hervé Noël,
trompette, Orgues Kleuker de l'église Ev. Allemande de Paris, Oeuvres
de Buxtehude, Bach, Kuchar, Delabarre, Loeillet, Lefloth, Marcello,
Vejvanovsky; Quantum 12.23.16, 1993. |
 | Noël
dans la tradition, Noëls français et allemands
***, Hervé Noël, trompette; oeuvres de Dandrieu, Kuchar,
Franck, Guilmant, Rheinberger; Orgues Kleuker de l'église Ev.
Allemande de Paris; Quantum, CD QM 6968/SM62 , K7 QM 2010-1995. |
 | Noël
- Christmas - Weihnachten ***, pour chant, hautbois, violon
et orgue : |
 | Noël
dans la Tradition (Orgue et Trompette)
L'ORGUE FRANCOPHONE, 19/1996 : Jamais
trop tard pour recommander ce disque de Noëls français et allemands.
Helga Schauerte avec son complice, donnent une interprétation de
grande sensibilité sans afféterie. Elle est l'auteur des
transcriptions et adaptations pour trompette et orgue, ce qui garantit
à l'orgue un rôle plus intéressant qu'un faire valoir habituel de
la trompette. |
|
|
*** Harmonisations et
arrangements des Noëls par Helga Schauerte-Maubouet.
Publiés aux éditions MERSEBURGER - Ref : 1977 & 1975
 |
Musicologue /
Musikwissenschaftlerin / Musicologist
 |
ARTICLES
 |
ARS ORGANI:
12/1986; 3/1990 |
 |
L'ORGUE: N° 205
(1986), N° 215 (1990) |
 |
ORGANISTS' REVIEW:
7/1987 |
 |
THE AMERICAN
ORGANIST: 6/1990 |
 |
ORGAN : 3/1999 |
 |
OSTINATO RIGORE (en
préparation) |
 |
MUSIK UND
GOTTESDIENST: N° 5 (1990), N° 4 (1991), N° 3 (1992) |
 |
L'ORGUE (Société
des Organistes protestants jurassiens): N° 3 (1996) |
|
 |
Elle participe à la nouvelle
édition du MGG (Edition Bärenreiter, Kassel) :
 |
La musique d'orgue
du 19e siècle, MGG Sachteil 7 (1997), 1081 – 1088 |
 |
ALAIN, famille,
Personenteil 1 (1999), 289 – 294.
|
|
|
 |
 |
Jehan ALAIN - Das
Orgelwerk. Eine monographische Studie ( = Kölner Beiträge zur
Musikwissenschaft, Vol. 137), Gustav Bosse Verlag, Regensburg, 1983. |
 |
Jehan ALAIN. L'homme
et l'oeuvre (Les Amis de l'Orgue, Dossier III), Paris 1985. |
 |
Jehan ALAIN. Mourir
à trente ans (en préparation). |
 |
Jehan ALAIN. Mythos
eines Frühvollendeten (en préparation). |
 |
Orgelmusikführer (La
France de 1850 à 2000), Edition Bärenreiter, (en préparation 2001)
Le livre d'Helga
Schauerte nous apporte de précieux renseignements sur la vie et l'oeuvre
de Jehan Alain et nous fait mieux connaître l'homme et pénétrer plus
profondément la beauté singulière de sa musique. |
Marie-Claire
ALAIN
Nul doute qu'elle ne
contribue à faire connaître et apprécier le talent d'un jeune compositeur
trop tôt disparu.
|
 |
 |
Edition complète de l’œuvre
d’orgue de Léon BOELLMANN - Edition Bärenreiter (en préparation
2001) |
 |
Edition
Mersburger : Noël – Weihnachten - Ref : EM 1977 |
 |
Adeste fideles – Noël
dans la tradition Ref : EM 1975
L’ORGUE 4/1999 : Les organistes pourront y
redécouvrir les " incontournables " de la Nativité,
harmonisés avec autant d’originalité que de vivacité d’esprit par une
Helga Schauerte très en verve. La voix soliste y est étayée par une
polyphonie concertante notée généralement sur trois portées, avec partie
Pédale obligée. La réalisation de ces accompagnements s’avère
infiniment attrayante lors des concerts ; ils rénovent avec bonheur
les usages liturgiques, proposant aux interprètes un soutien efficace des
voix consécutif à une valorisation inusitée de l’orgue (…), chacun
trouvera ici matière à la revitalisation d’un genre que l’habitude
fait généralement sombrer dans l’indigence !
|
|
 |
|
Helga Schauerte-Maubouet
découvre et se porte acquéreur d'une quarantaine de manuscrits musicaux de
Jehan Alain , de lettres et de photos qu'elle expose régulièrement. Elle
participe à l'exposition Les Orgues de Paris en 1992, et organise des
expositions à Paris, Bibliothèque Nationale, Belley,
Köln, Philharmonie, Hanovre, Viersen, Seattle, Worcester, e.a.
Un grand merci à
Helga Schauerte pour cette belle et intéressante exposition qui retrace la
vie courte mais passionnante de mon père et évoque son oeuvre et tout ce
qu'il a aimé et réalisé.
Lise
DELAMARE
Admirable travail,
que je souhaite très vivement voir atteindre son but ultime,... Précieux
documents pour les générations futures.
Rolande
FALCINELLI
Que d'émotion!! A la
découverte d'un grand génie, poète, profondément humain, vif, artiste
incomparable! Irréparable perte pour le monde de la Musique, Jehan Alain nous
apparaît - dans cette exposition - très proche de nous par delà ces mille
témoignages de sa vie quotidienne. Bravo et merci à Helga Schauerte!
Giu
VINCENZI
 |
Conférences,
Congrès, Master-Classes
 |
Professeur
d'orgue à Paris (Conservatoire Nadia et Lili BOULANGER du 9e arrondissement)
Helga Schauerte-Maubouet est invitée à enseigner |
 | FRANCE - Toulouse
(CNSM ), Belley |
 | ANGLETERRE - Londres
(Royal Academy of Music ) |
 | ETATS - UNIS - New
York (Manhatten School of Music ), Washington, |
 | Yale University,
University of Pittsburgh , Cleveland Museum, University of Michigan, Erie,
Seattle , Worcester, Boston, New England Conservatory |
 | SUEDE - Université
de Stockholm, Malmö |
 | ALLEMAGNE -
Conservatoire supérieur de musique de Munich, |
 | Freiburg,
Düsseldorf, Nürnberg, Halle |
 | Masters-Classes à
Viersen, Hanovre, Friedrichshaven, |
 | AUTRICHE -
Conservatoire de Linz, Vienne |
 | SUISSE -
Romainmôtier
|
|
 |
 | CV publié dans le International
Who's Who in Music depuis 1990 |
 | Jean LANGLAIS
: "Je suis très heureux de savoir Helga Schauerte récompensée
pour le très beau travail de recherche et d'écriture qu'elle à fait
sur la vie et l'oeuvre de Jehan Alain. Sa ténacité et son ardeur à
défendre cette cause sont admirables."
|
|
 |
 | INTEGRALE
DIETRICH BUXTEHUDE (Vient de Paraître chez Syrius)
 | Volume 1 : Orgue Arp
Schnitger de Saint Jacobi à HAMBOURG Ref SYR 141347 |
 | Volume 2 : Orgue
historique de la cathédrale de ROSKILDE (Danemark) Ref SYR
141348
|
|
|
 |
|
Helga
SCHAUERTE-MAUBOUET
Mail : maubouet@club-internet.fr
|